25.《风吹过的地方》 (第2/2页)

，我转了一会儿又返回客厅，王建正好从书房出来。

    “老王，又翻译呢，没事多劳动，你看看你院子的蔬菜都被杂草包围了。”我自顾坐下，另一个佣人端了红茶进来。

    王建摘下近视镜挂在领口看着我，

    “你小子突然造访定没好事。”

    “天大的误会，这次绝对是好事。”

    “拿出来吧。”他已经看透一起，伸出手冲我要道。

    我把《风吹过的地方》拿给他，“我保证，这部作品虽然还不够完美，但不影响它是部发人深省的好作品。”

    “呵呵，这话要是从别人的嘴里说出来我铁定认为他吹牛，要是你说的，我信八分。”

    “那你这会儿看还是等会儿？”

    “这么着急？那我现在看吧，你没事去帮我把菜园的草锄一下。”

    “得嘞。”

    我找李姨要了小锄头，卷起袖子和裤腿锄草。这项工作已经快成我的专属了，每次来我都会被王建支过来锄草，如今已经很专业，不再需要别人从旁指导。

    干累了坐在锄头杆上休息，看着夕阳我突然想到了冉冬，她小时候去地里干农活是不是也像我这样，累了就坐着锄头杆上休息？与大自然为伍，享受静谧与劳动，那种感觉一定快乐极了。

    王建来菜园子喊我进去。他站在书桌前，撸着胡须来回踱步，嘴巴紧抿，看不出来情绪。

    “草还没锄完就让我休息了？”

    “我想见见这个作者。”

    “嗯？”

    “你说的没错，这部作品还不赖，但是一经发布将会引起不小的争议。”

    “这个我也意识到了，所以我想将它引入国外市场。”

    王建摇摇头，“国外市场虽然对人性和性的包容性很大，但是对作品深度要求很高，她的作品还达不到，稍作修改在国内发布倒是能有点水花。”

    “那我和她联系，你大概什么时候有时间？”

    “半年后吧，我手上正翻译莫先生的最新长篇小说。”

    “半年……有点久。”半年对于冉冬来说太久了，容易发生变数。

    “她是你很重要的人吗？”

    “嗯，这部作品可能关系到她的命运。”

    王建皱眉沉默几秒改变了主意，

    “既然这样那让她下周末过来吧。”

    “那你手头的工作？”

    “滞后两天影响不大。”

    “谢谢你，老王。”我抱住他。

    “你小子，难得见你对一个人这么上心。”

    “我是对好的作品上心。”

    我去后院给冉冬打电话，

    “冉冬，你的作品我朋友王建看了觉得还不错，愿意帮你指导，但是得你本人在场。”

    “稍等一下，我出办公室和你说，别挂。”几分钟后，电话那头安静了下来，“陈墨，你说的王建是那个文坛泰斗——翻译家王建吗？”

    “没错。”

    “天哪，我简直不敢相信，我的作品能入他的眼。”

    “所以，你下周末可以过来一趟吗？”我完全理解她的惊讶和开心。

    “可以。”

    “好，你定好机票了发我航班信息，我到时候去机场接你。”

    “好。”

    我打算在王建家多住一阵子，陪冉冬一起完成作品修改。